Régi TV-műsorok

1983. március 19., szombat

MTV 1

  • 07:52 Műsorismertetés
  • 07:55 Idősebbek is elkezdhetik...
    Tévetorna
  • 08:00 Iskolatévé FF
    Világnézet. Háború vagy béke? (FF)
  • 08:40 Naš ekran – A mi képernyőnk ism. FF
    A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (FF)
    A csütörtöki adás ismétlése
  • 09:00 Csillagok küldötte
    Csehszlovák filmsorozat. XIII/11. rész: A gyermekrablás
    XIII/11. rész
    Írta: Václav Pável Borovička és František Vlček. Zene: Harry Macourek. Fényképezte: Karel Kopecký. Rendező: Radim Cvrček. A Majkát kereső titokzatos idegen a gyerekek a szállodába irányítják. A kislány tiszteletére rendezett fogadásra egy első osztályú zenekart is meghívnak… Magyar hangok: Balázsy Panni, Ilkovits Ádám, Székely Dávid, Pálok Mónika, Csákányos Zsolt, Pálok Gabi, Pálok Sanyi, Szikszay Attila, Zenthe Ferenc, Balázs Péter. Magyar szöveg: Szőnyi Klára. Szinkronrendező: Csákány Márta
  • 09:30 Magilla Gorilla
    Amerikai rajzfilmsorozat. XIX/15. rész
    XIX/15. rész
    1. Szerelem az első rázásra; 2. Az egérhajsza; 3. Hol a bolha? Rendező: William Hanna és Joseph Barbera. Magyar hangok: Farkas Antal, Surányi Imre, Földessy Margit, Fonyó István, Faráday István, Papp János, Vogt Károly, Petrik József, Zenthe Ferenc, Csurka László. Magyar szöveg: Kálmán Éva. Szinkronrendező: Csákány Márta (Az 1982. április 17-i adás ismétlése)
  • 09:55 Jégkorong világbajnokság
    „C” csoport. Magyarország–Bulgária mérkőzés
    Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból. Riporter: Knézy Jenő. A közvetítést Bodor László és Gábor Tamás vezeti. A szünetekben: Reklám
  • 12:20 Autó–motorsport ism. FF
    A Telesport technikai magazinja (A keddi adás ismétlése)
  • 12:40 Képújság
  • 14:42 Műsorismertetés
  • 14:45 Sírepülő világbajnokság
    Közvetítés Harrachovból
    Riporter: Vitár Róbert
  • 15:45 Állatkölykök
    NSZK rövidfilmsorozat. XVIII/5. rész: Agancsok és kampók
    XVIII/5. rész
    Rendező: Gerr Christian
  • 15:50 Szókimondó FF
    „Egy világ dolgot össze bennem!” – gondoljuk, vagy mondjuk, hogy csalódunk valakiben, akivel kapcsolatban ezt soha nem tételeztük volna… Szerkesztő: Rick Nóra. Műsorvezető: dr. Popper Péter. Rendező: Téglásy Ferenc (FF)
  • 16:30 Képújság
  • 16:35 Karl Marx ifjú évei
    Szovjet–NDK tévéfilmsorozat. VII/5. rész
    VII/5. rész
    Forgatókönyv: Grebnyev, Dobrogyejev, Kulidzsanov és Pfeiffer. Fényképezte: Vagyim Jusszov. Zene: Wefelmayer. Rendező: Lev Kulidzsanov és Manfred Krause. Karl Marx – Venceszlav Kiszjov (Szilágyi Tibor és Wohlmuth István), Jenny – Renata Blume (Tóth Éva), Ruge – Budrajtisz (Mécs Károly), Friedrich Engels – Alekszandr Szafronov (Csernák János). Magyar szöveg: Szalóky József. Szinkronrendező: Kiss Beáta
  • 17:20 Hírek
  • 17:25 Műhelytitkok
    VI/4. rész: Szobrászat II.
    VI/4. rész
    Műsorvezető: Kigyós Tóth Sándor. A műsort készítette: Ézsiás Anikó, Herczeg László, Jeszenszky Ágnes, Becsy Zoltán, Halász Mihály, Kigyós László, Kútvölgyi Katalin
  • 18:00 MAFILM-magazin
  • 18:10 Reklám
  • 18:15 Stop
    Közlekedj felnőtt módra! Rajzfilmsorozat. XIV/11. rész
    XIV/11. rész
  • 18:25 A magyar puszta
    XIII/8. rész: Tavasz Kardoskúton
    XIII/8. rész
    Az Orosháza közelében levő kardoskúti Fehér-tó természetvédelmi jelentősége messze túlnő az országhatárokon. Narrátor: Venczel Vera és Bánffy György. Tudományos főmunkatárs: dr. Sterbetz István. Vágó: Kovács Béla. Zene: Dabasi Péter. Hangmérnök: Schelb Gyula. Gyártásvezető: Karakas Péter. Fényképezte és rendezte: Novákovits András
  • 18:50 Reklám
  • 19:05 Idősebbek is elkezdhetik...
    Tévetorna
  • 19:10 Esti mese
    A kóbor eb
    Magyar bábfilm (Futrinka utca)
  • 19:30 TV-Híradó
    Főszerkesztő: Matúz Józsefné
  • 20:00 Vers – mindenkinek
    József Attila: Munkás
    Elmondja: Tőröcsik Mari. A műsort készítette: Farkas Katalin, Fabók István, Dubovitz Péter, Zolnay Pál
  • 20:05 Breki és a többiek
    Angol rövidfilm
    A sorozat mai vendégművésze Anne Murray (Mályay Zsuzsa). További közreműködők: Mikó István, Szombathy Gyula, Hacser Józsa, Szerednyei Béla, Tyll Attila, Szoó György, Vay Ilus, Kézdy György, Végvári Tamás és még sokan mások. Magyar szöveg: Karsai Lucia. Szinkronrendező: Andor Péter
  • 20:30 Menő Manó
    Olasz–angol rajzfilmsorozat. Készítette: Osvaldo Cavandoli
  • 20:35 Egy úr az űrből
    Amerikai filmsorozat. XIII/7. rész
    XIII/7. rész
    Írta: Ed Scharlach és Tom Tenovich. Rendező: Howard Storm. Mindy édesapja úgy érzi, újra szerelmes lett. Mork másként értelmezi az idegen hölgy megjelenését és addig fordulatoskodik, míg sikerül sikerül… Mork – Robin Williams (Maros Gábor), Mindy – Pam Dawber (Kiss Mari), Cora – Elizabeth Kerr (Győry Ilona), Fred – Conrad Janis (Zana József). Magyar szöveg: Révész Mária. Szinkronrendező: dr. Márkus Éva
  • 21:05 Miért nem hívták Evanst?
    Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. IV/3. rész
    IV/3. rész
    (A színlapot I. csütörtök tv1, 20.00!) (A IV/4. rész: vasárnap 20.05)
  • 21:50 Operált operák
    Otello. Rajzfilmparódia 10 percben
    Főszereplők: Alberich (Szatmári István), Beckmesser (Tyll Attila). Közreműködik: Buss Gyula, Márton András, Tábori Nóra, Szerednyei Béla. Magyar szöveg: dr. Hársing Lajos. Szerkesztő: Bársony Ágnes

MTV 2

  • 16:27 Műsorismertetés
  • 16:30 Iskolatévé
    Angol nyelv (kezdőknek): Follow Me! How can we get there?
    16.45 Francia nyelv. Soyez les bienvenus! Le nouvel appartement. 17.00 Pedagógusok fóruma (FF). „Lesz-e bárka…?” III. rész (A március 10-i adás ismétlése)
  • 17:35 A megsebzett bolygó ism.
    UNEP–MTV koprodukciós filmsorozat. XIII/9. rész: A nélkülözhetetlen tenger
    XIII/9. rész
    Forgatókönyvíró és a sorozat tudományos szakértője: dr. Balogh János akadémikus. Munkatársak: Farkas Éva vágó, Herczeg László zenei szerkesztő, Gedeon Ellen hangmérnök, Christina McDougall és Karakas Péter gyártásvezető. Az operatőr munkatársa: Sors Tamás. Operatőr: Németh Attila. Rendező: Rácz Gábor (Az 1981. december 10-i adás ismétlése)
  • 18:05 Új egymillió fontos hangjegy
    Ana Oxa, Pino Daniello és Delia Gualtiero közreműködésével. A RAI (Olaszország) műsora alapján összeállította: Márkus József
  • 18:20 Kék fény ism. FF
    A szerdai adás ismétlése (FF)
  • 19:35 Tavaszi Fesztivál '83
    Nyitóhangverseny
    Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Közreműködik: Nagy Péter – zongora, a Budapesti MÁV szimfonikus zenekar, vezényel Medveczky Ádám. 1. Erkel: Ünnepi nyitány; 2. Liszt: Magyar fantázia; 3. Kodály: Concerto; 4. Liszt: Esz-dúr zongoraverseny. Műsorvezető: Boros Attila. A közvetítést Apró Attila vezeti. A szünetben: kb. 20.15 Gennagyij Nyelvelszkoj hőstette. Szovjet rövidfilm. Gennagyij Nyelvelszkoj orosz hajóskapitány nevéhez fűződik az Amur vidékének és Szahalin-szigetének feltérképezése
  • 21:30 TV-Híradó 2
  • 21:50 Fábián Bálint találkozása Istennel
    Magyar film (1980)
    Balázs József regényéből írta: Balázs József és Fábri Zoltán. Fényképezte: Illés György. Zene: Vukán György. Rendező: Fábri Zoltán. Fábián Bálintot, a Kroszna menti pásztorembert juhai mellé elhívta a „haza” és elküldte az Iszonó mocsaraiba, taljánt őli. Szereplők: Koncz Gábor, Venczel Vera, Iványi József, Bánhidi László, Benkő Gyula, Apor Noémi
  • 22:00 Egy világjáró viszontagságai
    Mister Mindentudó
    W. S. Maugham novellájának tévéváltozata: Peter Robinson és Peter Vincent. Fényképezte: Axel de Roche. Zene: Eugen Thomass. Rendező: Claus Peter Witt. Szereplők: Milton – Hannes Messemer (Kaló Flórián), Max Kelada – Gerd Baltus (Gálvölgyi János). Magyar szöveg: Szőnyi Klára. Szinkronrendező: Csákány Márta
  • 22:25 Játékos lábak
    Az angol zenés műsor 1982-ben elnyerte a Montreux-i Fesztivál „Arany-Rózsa” díját
  • 23:25 TV-Híradó 3
  • 23:40 Képújság