Régi TV-műsorok

1981. november 21., szombat

MTV 1

  • 08:03 Műsorismertetés
  • 08:05 Idősebbek is elkezdhetik...
    Tévetorna
  • 08:10 Iskolatévé FF
    Világnézet. Az ember kialakulása II. rész
  • 08:55 Unser Bildschirm – a mi képernyőnk ism. FF
    A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (FF)
    A csütörtöki adás ismétlése
  • 09:15 Szülők iskolája ism.
    XIII/2. rész: Az evésről (A tegnapi adás ismétlése)
    XIII/2. rész
  • 09:45 Perpetuum mobile
    Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek
    Hallod? Nem hallod? Na halló! – Hangszál-röntgen – Hogyan nyert egy doboz szivart Edison? – Halló, itt a fénytelefon! – Miért hangos a film? – Kísérletek a süket-szobában. Közreműködik: Baleczky Annamária, Bánffy György, Baracsi Ferenc, Besztercei Zsuzsa, Láng József, Mikó István, Tahi József. Szerkesztő: Láng D. István. Gyártásvezető: Gáspár István. Operatőr: Becsy Zoltán. Rendező: Dévényi László (Ismétlés: jövő csütörtökön)
  • 10:30 Bélyegvilág
    Húsz esztendeje repült először ember a világűrbe. Gagarin űrrepülésének évfordulója alkalmából Komjáthy Kálmán motívumgyűjteményét láthatjuk – Hírek – Rejtvény. Szerkesztő: Gregorich András. Műsorvezető: Dombovári Gábor. Rendező: Fritz László
  • 10:40 Magyar népmesék ism.
    Rajzfilmsorozat. XIII/7. rész: A rókaszemű menyecske (A csütörtöki adás ismétlése)
    XIII/7. rész
  • 10:50 „Életet az éveknek” ism. FF
    Nyugdíjasok műsora (FF) (A keddi adás ismétlése)
  • 11:20 Reklám
  • 11:25 Az Onedin család ism.
    Angol tévéfilmsorozat. XIII/7. rész: Az „ököljog” (A keddi adás ismétlése)
    XIII/7. rész
  • 12:15 A fele sem igaz! ism. FF
    Vetélkedőműsor (FF) (A tegnapi adás ismétlése)
  • 13:57 Műsorismertetés
  • 14:00 Az ember zenéje ism.
    Kanadai filmsorozat. VIII/7. rész: Az ismert és az ismeretlen (A csütörtöki adás ismétlése)
    VIII/7. rész
  • 14:55 Szomszédolás az NDK-ban
    Dokumentumfilmek. 1. Gyermek- és ifjúsági szpartakiád. 2. Népművészet az Erzhegységben
    Szerkesztő: Szentistványi Rita
  • 15:25 MAFILM-Filmmagazin
  • 15:40 Hírek
  • 15:45 César Birotteau nagysága és bukása
    Francia filmsorozat. VI/2. rész
    VI/2. rész
    Honoré de Balzac regénye alapján írta: Jacques Rémy. Fényképezte: Jean-Jacques Guyard. Zene: Louis Bessieres. Rendező: René Lucot. César Birotteau – Martin Trévieres (Láng József), Constance – Anouk Ferjac (Andai Györgyi), Césarine – Dorothée Jemma (Herczeg Csilla), Anselme – Sylvain Moreau (Felföldi László), Pillerault – René Berthier (Fillár István), Du Tillet – Philippe Mercier (Szakácsi Sándor), Gaudissart – Gérard Caillaud (Vajda László). A magyar szöveget Lányi Viktor műfordításának felhasználásával Szalai Anna írta. Szinkronrendező: Várkonyi Gyula. Az 1. rész tartalma: César Birotteau, a híres illatszerész nem előkelő származású ugyan, de kitartó munkájával komoly tekintélyre és vagyonra tesz szert. XVIII. Lajos a királyság győzelmében szerzett érdemeiért a Becsületrend lovagjává nevezi ki. Ennek megünneplésére Birotteau nagyszabású bált készít elő, és vagyonának megsokszorozására hatalmas terveket sző…
  • 16:40 Reklám
  • 16:50 Hagyományőrzők FF
    IV/2. rész
    IV/2. rész
    A munkáshagyományok múltjáról, jelenéről és jövőjéről szól a Ganz-MÁVAG Acélhang férfikórusáról készített dokumentumfilm. Szerkesztő-riporter: Feledy Péter. Operatőr: Boldizsár Károly és Bónis Gyula. Rendező: Szélyes Zoltán
  • 17:25 A kamaszkor körül FF
    V. rész: Ki vagyok én?
    V. rész
    Hogyan törekszik a kamasz önmaga és a világ megismerésére? Krízishelyzet-e a pubertáskor? Műsorvezető: Vekerdy Tamás. Szerkesztő: Bősze Valéria. Vágó: Somogyi Valéria. Operatőr: Hollós Olivér. Gyártásvezető: Tarján Emmi. Rendező: Sós Mária
  • 18:00 Parabola
    Írta és közreműködik: Árkus József. Szerkesztő: Kereszty András. Gyártásvezető: Kosári Judit. Rendező: Csányi Miklós (Ismétlés: jövő kedden tv2)
  • 18:30 Módi '81
    Zenés divatkalauz
    Szerkesztő-műsorvezető: Nowák Henriette. Operatőr: Darvas Máté. Gyártásvezető: Hencz Dezső. Vágó: Kocsis Zsuzsa. Rendező: Csenterics Ágnes
  • 19:00 Reklám
  • 19:10 Idősebbek is elkezdhetik...
    Tévetorna
  • 19:15 Esti mese
    A betegápoló
    Magyar rajzfilmsorozat (Frakk)
  • 19:30 TV-Híradó
  • 20:00 Vers – mindenkinek
    Ady Endre: Szeretném, ha szeretnének
    Elmondja: Lukács Sándor. Szerkesztő: Farkas Katalin. Rendező: Cserés Miklós dr.
  • 20:05 Humor Harold FF
    Amerikai burleszkfilm-összeállítás (FF). 1. A szex-szultán. 2. Tavaszi kulimász
    Zene: Don Hulette. Rendező: Bob Hoag. Főszereplő: Harold Lloyd. Magyar szöveg: Keresztÿ András. Közreműködik: Harsányi Gábor. A magyar változat munkatársai: Bajor Edit, Kovács Mari, Kertes Ferenc, Paál Géza, Zorkóczy Erzsébet
  • 20:30 Menő Manó
    Olasz–angol rajzfilmsorozat. Készítette: Osvaldo Cavandoli
  • 20:35 Derrick
    NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A tébai dal
    Írta: Herbert Reinecker. Fényképezte: Heinz Hölscher. Zene: Frank Duval. Rendező: Alfred Weidenmann. A bájos, vonzó fiatal lány valamennyi körülötte levő férfi szerelmét, vágyát felkelti. Barátjának meggyilkolásával mégis határozottan egyetlen embert vádol, akiről azonban kiderül, hogy ártatlan. A nyomozók másfajta bűncselekmény kapcsán jutnak el a tényleges tettesig… Derrick – Horst Tappert (Szabó Ottó), Harry – Fritz Wepper (Gálvölgyi János), Inge – Mijou Kovács (Jani Ildikó), Ulrich – Wener Schulenberg (Gyabronka József), Dr. Munch – Siegfried Wischnewski (Képessy József). Magyar szöveg: Asztalos József. Szinkronrendező: Hazai György
  • 21:35 Menő Manó
    Olasz–angol rajzfilmsorozat
  • 21:40 Ezt látni kell!
    Revü, balett, televízió. Az NDK Tv balettkara III. rész
    III. rész
    Műsorvezető-riporter: Gyulai István. Koreográfus: Pösténÿi Emőke, F. Krüger és W. Schumann

MTV 2

  • 16:38 Műsorismertetés
  • 16:40 Üzenet a jövőből ism.
    A Mézga család különös kalandjai. XIII/12. rész: Csodabogyó (ism.)
    XIII/12. rész
    Magyar rajzfilmsorozat. Írta: Romhányi József és Nepp József. Rendező: Nepp József. A színészek, akik a rajzolt figuráknak a hangjukat kölcsönzik: Harkányi Endre, Győry Ilona, Földessy Margit, Tomanek Nándor, Somogyvári Rudolf, Némethy Attila
  • 17:05 Reklám
  • 17:10 Kék fény ism. FF
    A csütörtöki adás ismétlése
  • 18:10 Balthazár professzor ism.
    Megfeneklett kalózok (ism.)
    Jugoszláv rajzfilm
  • 18:20 Magyar tudósok ism. FF
    Szent-Györgyi Albert. Portréfilm II. rész (ism.)
    II. rész
    A tudós a rákkutatás terén végzett munkájának elvi kérdéseiről beszél. Milyen élettani alapjai vannak a szervezet elrákosodásának, a szervek fejlődési rendellenességeinek? Izgalmas krimiként tárulnak fel hires isztambuli kiküldetésének eddig nem ismert eseményei. Megható szavakkal szól a magyar társadalom tudománytiszteleтéről és hazájához való viszonyáról. Operatőr: Boldizsár Károly és Molnár Miklós. Gyártásvezető: Papp Ferenc. Szerkesztő-rendező: Kardos István
  • 19:30 TV-Híradó
  • 20:00 Vers – mindenkinek
    (L. tv1, 20.00)
  • 20:05 Shakespeare: Lear király FF
    Tragédia két részben (FF). A Miskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről
    Fordította: Vörösmarty Mihály. Színpadra alkalmazta: Mészöly Dezső. Díszlettervező: Szlávik István mv. Jelmeztervező: Szakács Györgyi. Kísérőzene: Selmeczi György. Rendező és a közvetítés vezetője: Csiszár Imre. Lear őrült cselekedetével, az egységes királyság széthúzásával nemcsak viszályba, anarchiába taszított egy országot, hanem száműzte maga mellől a szeretetet és a hűséget is, Cordelia és Kent személyében. Ezután következik az igazi, nagy dráma: hogyan hat egy őrült cselekvés elkövetőjére a kegyetlen gyógyító folyamat? Lear – Major Tamás mv., Goneril – Timár Éva, Regan – Molnár Zsuzsa, Cordelia – Bolond – Igó Éva, Gloster – Polgár Géza, Edgar – Gáspár Tibor, Edmund – Blaskó Péter, Kent – Újlaki Dénes, Cornwall – Körtvélyessy Zsolt, Alban – Matus György, Burgundi fejedelem – Major Zsolt, Francia király – Teszári László, Curan – Somló István, Oszvald – Szirtes Gábor, Nemes – Csapó János, Tiszt – Jancsik Ferenc, Aggastyán – Szabados Ambrus, Orvos – Bánó Pál. A Televízió munkatársai: dr. Váradi György szerkesztő, Dubovitz Péter vezető operatőr, Wilheim Péter műszaki vezető, Szolnoki András gyártásvezető
  • 22:05 TV-Híradó 2
  • 22:10 Most és mindörökké
    Amerikai tévéfilmsorozat. III/1. rész (18 éven felülieknek!)
    III/1. rész
    James Jones regényéből a forgatókönyvet Daniel Taradash írta. Fényképezte: Gerald Perry Finnerman. Zene: Walter Scharf. Rendező: Buzz Kulik. Karen – Natalie Wood (Földessy Margit), Prewitt – William Devane (Kovács István), Warden – Steve Railsback (Bodrogi Gyula), Holmes – Roy Thinnes (Újréti László), Maggio – Joe Pantoliano (Felföldi László), Lorene – Kim Basinger (Császár Angela). A magyar szöveget Szijjártó László műfordításának felhasználásával Révész Mária írta. Szinkronrendező: Wessely Ferenc (Cikk lapunk első részében!)
  • 23:40 TV-Híradó 3